***For English version scroll down***

Herzlich willkommen! Schön, dass Du da bist!

Wir impfen.

An Bord und an Land.

Wenn Ihr an Bord geimpft werden wollt, schreibt uns bitte eine Email an impfen.kiel@seemannsmission.org.

Sonst kommt einfach in den

Seemannsclub Baltic Poller.

Gebäude 15, 2. OG
Ostuferhafen, 24149 Kiel

Wenn wir da sind, sind wir da. Oder melde Dich unter impfen.kiel@seemannsmission.org.

Wir führen die Erst-, Zweit- und die wichtige Boosterimpfung durch.

Wer soll jetzt zur Impfung kommen?

Bitte bereite folgendes für die Impfung vor:

Impfbuch mit allen dokumentierten CoViD19-Schutzimpfungen

Personalausweis oder Reisepass mit Meldebestätigung

Anamnese und Einwilligungsbogen ausgedruckt, ausgefüllt und unterschrieben in der aktuellen Version: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

Allergieausweis, wenn vorhanden

We vaccinate.

On board and ashore.

If you would like to be vaccinated on board, please email us at impfen.kiel@seemannsmission.org.

Otherwise just come to the

Seamen's Club Baltic Poller.

Building 15, 2nd floor
Ostuferhafen, 24149 Kiel, Germany

If we are there, we are there. Or get in touch at impfen.kiel@seemannsmission.org.

We carry out the first, second and the important booster vaccination.

Who should come for vaccination now?

Vaccination book with all documented CoViD19 vaccinations

Passport

***In your preferred language***

Information sheet Medical history and consent form printed out, filled in and signed in the current version: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

Allergy card, if available